笔下文学

夜谈（第1页）

在朗伯恩的屋子里，伊丽莎白瞥了一眼窗户，然后又看向夏洛特，夏洛特笑了起来。

“你可骗不了我，伊丽莎。我肯定他很快就会回来的，而且他离开肯定是有正当理由的。我还从没见过哪个男人如此深情呢。”

伊丽莎白只是微笑着。

查理已经大致告诉了她是什么事情把达西从他们的婚宴上叫走了，而且她非常相信自己的新婚丈夫处理那些麻烦亲戚的能力，不过西顿夫人可能是个例外。

而她想着的那个人就在不远处。

她把一杯茶递给了玛丽，而玛丽既惊讶又不自在地看着面前这昂贵又奢侈的饮品——有一天她居然能喝到，而不是由自己来端茶伺候。

这时，她的新婚丈夫走进了房间，一看到他，伊丽莎白对其他任何事情都失去了兴趣。

她简直不敢相信，曾经有那么一段时间——自己并不爱他，看到他的时候，自己的内心也不会有一丝悸动。当他为自己的不告而别向她道歉时，她几乎没怎么听进去他在说些什么。

伊丽莎白欢快地对达西说道：“我很高兴大家都平安无事。我确认这儿的每个人我都已经聊过了，所以你想什么时候走，我们就可以什么时候走。”

达西的眼睛亮了起来：“要是能立刻就走，我会非常高兴，但还有一件事需要处理。你愿意跟我一起去吗？”

说完，达西就往他姑妈那儿走去。

有伊丽莎白陪在身边，现在没有什么能破坏他的好心情。

奥古斯塔姑姑看他走了过来，搓了搓手：“啊，菲茨威廉！还有达西夫人。我们又见面了。之前我都没找到机会跟你们说，这场婚礼办得多精彩啊。有家人和朋友相伴，夫复何求呢？”（*嗯，舅舅和表哥来捣乱，还有瓜吃，怎么不算精彩呢？）

伊丽莎白轻哼了一声，或许是在强忍笑意，然后说道：“这的确是个令人难忘的场合。我还从未参加过这么精彩的婚礼呢。”

听到这话，奥古斯塔姑姑笑开了花：“你的加入，是我们家族莫大的助力。菲茨威廉太需要多被戏弄一下了。”

达西清了清嗓子。

在打趣这件事上，伊丽莎白根本不需要别人的推波助澜。

他转而看向玛丽：“我们很快就要离开了。玛丽，我已经安排好让你和加德纳先生一起回伦敦。在我派人来接你之前，你就作为他家的一员留在那儿吧。”

玛丽行了个仆人的屈膝礼，这与她一身淑女装扮显得格格不入：“好的，先生。”

奥古斯塔姑姑走上前来：“实际上，菲茨威廉，我想请你帮个忙。我突然很想去旅行——乔治安娜，我们刚才说想去哪儿来着？”

“旅行？”乔治安娜一脸困惑，“噢，对，旅行。是不是巴斯呀？”

“啊，对，巴斯。你知道的，我的风湿病犯了，菲茨威廉。我真的得去那儿一趟，可我讨厌一个人旅行。我希望你能答应让乔治安娜陪我一起去。”

他努力摆出一副严肃的表情看着她：“我可从没听说过你有风湿病。”鉴于她带着猎犬骑马时那相当鲁莽大胆的样子，他觉得这种说法实在

不太可信。

“谁也说不准啊，而且我感觉这病好像快发作了。”奥古斯塔姑妈伶俐地说道，丝毫没有被他的话影响：“我想，你不会想让我忽视自己的健康吧。”

乔治安娜可怜兮兮地看着他。

显然，这不是一场值得去抗争的较量（*中译中：打不过姑妈）。

毕竟，奥古斯塔姑姑会保护乔治安娜，不让她受到他舅舅的伤害，这才是关键所在。

“那好吧。要是乔治安娜不反对，我同意。”

“当然，玛丽也得跟我们一起去。”奥古斯塔姑妈脸上那惯有的自鸣得意的神情丝毫未变。

“那是自然。”他干巴巴地说道，心里对她的意图可是一清二楚，一点都没被糊弄到。