笔下文学

笔下文学>达西先生的执念【傲慢与偏见同人翻译】 > 夜谈(第2页)

夜谈(第2页)

“我希望巴斯的温泉水能治好你的——乔治安娜,姑妈刚才说她得的是什么病来着?”

“风湿病。”乔治安娜低声说道,脸涨得通红。

***

彬格莱不知道这场婚宴到底是种享受,还是折磨,又或者两者兼有。

至少他可以看到简,而且因为他们身处朗伯恩,他还能假装简从未结过婚,正等着他来求婚呢。

但在过去那些日子里,简可从没戴过女帽,而现在她却戴着。当她戴着已婚女子的帽子时,他就无法忘记她已经结婚,有丈夫了。

要是在两年前,他会陪在她身边,跟她聊天,可他答应过达西,会和她保持距离。

简朝他这边看了过来,两人的目光交汇。

她矢车菊般湛蓝的眼睛紧紧盯着他,仿佛看着救命稻草般,可他信守诺言,没有挪动半步。

不过,简行动了。

她在拥挤的房间里轻盈地穿行,仿佛没有什么能够阻挡她,来到他的身旁。

彬格莱紧张地在四处搜寻起达西来,却发现他正和伊丽莎白呆在走廊那儿,正准备离开。

既然如此,达西总不能指望他在简主动靠近时还对她不理不睬吧。

他会跟她礼貌地聊上几句,仅此而已。

周围有很多双耳朵听着呢,哪怕他心里有其他想法,也没法说些私密的话。

“彬格莱先生,很高兴您能回到梅里顿参加我妹妹的婚礼。祝愿您回城旅途愉快。”

他鞠了一躬,强忍着想要握住她手的冲动:“谢谢你。我要回斯卡伯勒去,我现在住在那儿。我之前因为一些事务在伦敦,很凑巧,这些事务刚好和今天的喜事赶在了一起(我才有幸参加这场婚礼见到你)。现在的伦敦不太合我的心意。”

简秀美的眉毛微微蹙起,但她没有再追问下去:“新郎新娘一离开我就得走了。我不想破坏他们的大喜日子,所以还没告诉他们,布朗宁先生今天的情况很不好。我们叫不醒他,而且他已经一天多没吃没喝了。我相信你能理解,我不能离开太久,尽管这意味着我得错过一些庆祝活动。”她的声音听起来和平常一样平静,但她的手却绞在了一起。

宾利并不想谈起布朗宁先生,但出于礼貌,他不得不回应:“我希望你回去的时候,能发现布朗宁先生的情况有所好转。”

“谢谢你,但我觉得不太可能。他的身体状况正在急速恶化。”

急速恶化?她为什么要跟他说这些呢?宾利的心因这其中可能出现的情况猛地一跳。

“那你打算怎么办呢?”

简垂下了头:“我妹妹邀请我带着儿子去彭伯里庄园住。”

彭伯里庄园。他随时都可以去彭伯里,而且没人会发觉这有什么不不对劲。

“我之前常去彭伯里庄园。我相信你在那儿会过得非常舒适的。”

“也许有一天我会在那儿见到你。”

大厅里乱作一团,柯林斯太太高声喊道:“他们准备出发了!”

客人们纷纷挤向门口,准备去为这对新婚夫妇挥手送行。

伴随着这阵喧闹声的远去,简也离开了他。

宾利望着她的背影,试图把她的模样深深地印在脑海中。

在房间的另一头,玛丽对西顿夫人说道:“布朗宁太太要走了,我得跟她一起走。”

已完结热门小说推荐

最新标签