笔下文学

笔下文学>达西先生的执念【傲慢与偏见同人翻译】 > 婚宴(第2页)

婚宴(第2页)

一到无人的门厅,他便板着脸看向查理。

“是子爵的事。婚礼结束后,他在跟牧师说话,然后就晕倒了。他现在在牧师住宅里,伯爵大人说要把他带回伦敦去,可药剂师说他不能挪动。希望这事儿足够紧急,先生。”

达西低声骂了句脏话。

他的家人今天已经惹出了够多的麻烦。

亨利身体是好是坏,或者他叔叔有什么想法,关他什么事呢?

他望眼欲穿地往伊丽莎白的方向看了一眼。

“好吧。请把这些情况告诉……达西夫人,跟她说我很快就回来。”然后他大步朝牧师住宅走去,匆忙间连帽子都只是随手一戴。

他得把这事儿处理得越快越好,这样就能尽快回来。

罗伯茨先生看到他时那副喜悦的表情几乎都显得有些可怜:“我也不知道是怎么回事,达西先生。子爵在仪式结束后走到我跟前,向我寻求建议。

我都没意识到他病得这么重。”

他领着达西来到一间小客厅,亨利正躺在一张躺椅上,身上盖着一条褪了色的蓝色床罩,面色苍白。

达西走近时,他的眼睛微微睁开了。

达西拉过一把椅子,在他旁边坐下,心里想着,至少眼前这个病倒的人,是他曾经喜欢过,敬重过的表哥。

“我听说你不舒服。”他突然出声道。

亨利把头转向一边:“我的身体还没恢复到我期望的程度,但这也没什么。一切都听天由命吧。”

达西还得花些时间,才能习惯,他这一向过着浪荡子生活的表哥嘴里说出这样虔诚的话:

“很遗憾听到这个消息。我听说你现在回城里可能会有些困难?”

“我目前不打算回去。药剂师认为我得先休养两周。我父亲却有不同的想法,还是一如既往地固执己见,但还不至于强行把我抬上马车,所以他走的时候骂骂咧咧,还撂下了不少狠话。”

达西平白无故地被从自己的婚宴上拉了过来,心情并不愉快:“看来你自己已经把事情解决了。”

亨利抓住了他的手腕:“达西,我必须提醒你。我父亲现在对你非常生气。”

“这又不是什么新鲜事,而且我对他的看法也没好到哪里去。”

“他把教堂登记簿上你们那一页撕了下来。他打算让你们的婚姻被宣告无效。我想着得提醒你一下。”

亨利这次居然真的替别人着想了一回?这比他突然变得虔诚还要令人惊讶。

“谢谢你的提醒,但没有我的配合,他是不会得逞的,而他永远也别想得到我的配合。只要我认定她是我的妻子,那本登记簿就无关紧要。”

“他打算等你厌倦了她再说这件事。”

“那他可要永远等下去了。我和我的妻子会一直在一起,直到死亡将我们分开。”

“那就好。”亨利用手帕捂着嘴咳嗽了几声,“很抱歉在你婚礼这天还给你带来麻烦。”

虔诚的宗教信仰、懂得替人着想,现在又道起歉来了!用不了多久,亨利恐怕都能把水变成酒了!

“谢谢你的提醒。知道他的计划很有帮助。但现在我得回到我妻子身边了。”达西现在巴不得能早点回去。

“那个女孩——你说的是真的吗?还是说那只是为了气我父亲才那么说的?”

“你是说她是你的同父异母的妹妹这件事?是真的。我本来没打算把这件事公之于众的。”

“是上帝的旨意让你这么做的。这正是我一直等待的征兆,现在我知道该怎么做了。我的路已经明晰了。”亨利闭上了眼睛,仿佛已经精疲力竭。

已完结热门小说推荐

最新标签