「你知道,我们欠『她』一份情。」他提醒她。
「我知道,我都知道。」她哀叹。「这话你讲过不只千遍了,我知道我们欠『她』一份情,而且是天大地大的恩情,如果不是『她』,我们兄妹不会让爸妈领养 ,成为御家的小孩,过着富足无忧的生活;如果不是『她』,我们也不能跟着爸妈到美国来,脱离爷爷的掌控,一家人过着快乐又自由的日子。」
「嗯,你知道就好。」御念风温柔的笑了,很高兴妹妹如此识大体。
「我是知道啊!」她一脸泄气。「可是知道是一回事、要回去是另一回事。」
「宛芸?」
「哥,难道你一点都不觉得困扰吗?」她叫嚷出声,受不了他那一副什麽都不懂的样子。
「困扰?!怎麽会?」御念风失笑。
「怎麽不会?你想想,在我们的记忆中……至少在我的记忆中,『她』应该是个『他』,是被爷爷抢走的小哥哥,可是现在什麽都变了,『她』已经不是原来的小哥哥,那不止是时间所造成的疏离隔阂,是真的变了,整个身分性别的大转变,这样,你真一点都不感到困扰吗?」她就没办法接受。
「宛芸,你怎麽这麽说?」御念风有些诧异。
「为什麽不这麽说?」她纳闷。「事实就是这样,我只是阐述经过而已,又没怎样,为什麽不能这麽说?」
御念风皱眉,怀疑是这些年国外的生活让她的中文能力退化许多。
虽然这些年来,他们一家人严格执行「在家中必须使用中文」的规则,但比较起来,他们留在家中的时间毕竟算少,中文能力自然会退化……若是这样,就能解释一切,那就是说,她其实没听懂父母亲的解释。
「你到现在还不知道事情的真相!」他猜测,实则是认定。
「我当然知道,前两年爸妈他们不是都讲清楚了?」御宛芸才觉得他奇怪。
「爸妈讲清楚,可是你全听明白了?」他还是觉得她没听懂。
「我当然明白。」她不以为然,反驳道。「不就是因为爷爷他观念老旧,太过重男轻女的结果,害一直承受传宗接代压力的爸妈不敢将双胞胎长子夭折的事说出来,刚好医院有一个同一天出世的女婴儿被遗弃……当然,那个女婴儿就是我,我们的亲生妈妈因为发生事故,生下我之后就死掉了,又没有其他的亲戚能照顾,所以爸妈他们想到一个好办法……」
「他们领养了你,也领养了我。」御念风柔声道,他一直就知道,自己是因为这原因而跟着被领养的。
「对啊,领养了两个小孩,就是我们两个,爸妈他们让双胞胎当中的小女儿顶替那个长子的身分,至于小女儿的身分,就让我来顶替,当然,户口都报了,就是双胞胎两个、领养的两个,总共四个小孩,但实际上只有三个,所以角色要很机动性的随时调换。」
事情就如御宛芸所说的那般,三个小孩报成四个人的户口,当中的某些时刻必须很机动性的应对。
比如在儿福协会前来调查领养资格时,那时的御宛芸就是御宛芸……当然,办理那些手续的过程她早不复记忆,一切仅靠想像,她真正知道的是,在领养手续后直到她跟着养父母移民美国前,她一直就是以「御澄云」的身分在生活着。
这十年之间,她本人也都被蒙在鼓裡,直到全家人要出国了,在办理相关手续时,她才又恢复成御宛芸,也是到那时才被告知她从此以后要改名叫御宛芸。
当时她年纪小,就算被告知要换名字,也根本不清楚是怎麽一回事,直到前两年父母亲跟她说明后,她才知道当中隐藏了这麽大的秘密,原来她十岁前一直扮演别人的身分。
「说起来,爸妈他们领养我们,也是因为我们对他们有帮助。」想了想,她没来由的随口冒出一句。