“这话听起来就很不妙。”奇犽说,“放在动画里面,这会被称之为‘FLAG’哦。”
“FLAG?”你听着这个单词,就算是西语不好的你也知道这个词语的意思,“但这里……是什么意思?”
奇犽花了好长的时间来向你解释说明,还举了一些例子,让你终于隐隐约约懂了这句话的含义。
因为奇犽说他解释的太累了,现在的他正瘫倒在你的床上,而你则负责将你们的午饭打包带回来。
然后,FLAG在此刻兑现了。
当电梯门缓缓打开的时候,你就已经闻到了熟悉的臭味。
某个不重要的人出现了。
为什么西索会在这里?
这是你脑内浮现的第一个念头。
他不一定能够认出你。
这是你的第二个念头,于是你平静地调整了呼吸。
然而,几张扑克牌伴随着呼啸声朝你袭来。
三张……不对,是四张!
圆的侦查反应慢了一步的你捂着自己受了伤的右手手臂,摸到了一手的血。
“西·莉·亚~”许久未听见的称呼和声音更是打消了你心底最后的那一丝侥幸。
你听着人群之中传来的尖叫声,反手拔出了手臂上的扑克,将它丢在地上,恶狠狠地踩了一脚。
你深吸了口气。
第二次了。
真不知道他每次是怎么认出来的,你缓慢地调动着你的念,很快,你的右手重新恢复了毫发无伤的情况。
当左手移开的时候,你听见了西索的低笑声。
不承认看来是没有用了。
“西索。”你叫着他的名字,摸了摸自己扁平的肚子,“我饿了。”
西索抽搐着笑着,他的笑声断断续续的,甚至听起来有一点像哭。
好久没听了,你的忍耐力真的不免低了好多。
就当你打算无视这样的他往餐厅走的时候,西索终于说话了:“西莉亚是在邀请我一起共度午餐吗~”
你可有可无地点了点头。
随便他怎么说了。你平静地想。
只要他现在不发疯一定要拉着你和你打,怎么样都好。
你现在就想吃饭!
————————
我好像没有说过塞拉这个名字的来源,是酷拉在入组的时候,几选一里面有一个女演员的毛发,原作中出现过“塞拉”这个名字。
至于西莉亚、莎音、神奈则是取了第一个相同的音,并且翻译上尽量保持了画风一致(像音就很旋律!神奈和侠客感觉也很对,反正就是和别人不太一样hhh)
按照原先的想法,当时妹的人设和现在这一版有非常明显的漂移,原本是塞拉考虑到为了赚钱+想要找酷拉,所以出道当歌手后来当演员了hhh,也不是猎人考试才见到的,等于说要再之后了。
感觉完全变成了两个不同的故事呢。
写这一章的时候,我回想了一下妹的成长……好感动啊,感觉妹的情商突飞猛进。
按照我原先的想法,是打算先写去游乐场的玩耍的,结果莫名其妙立了Flag,可恶,妹和奇犽的二人世界(节操)没有了!
*修改了一下西索番外,从西索从电梯里走出来看到了妹,变成了西索看到了从电梯里走出来的妹,改动不大。
妹:没有感情的干饭机器
可以,这很流星街(不是